خشن

I
الوسيط
(خَشُنَ)-ُ خُشونةً، وخَشْنًا، وخَشانةً، وخُشْنَةً، ومَخْشنةً: حَرِشَ وغَلُظ مَلمَسُهُ. فهو خَشينٌ. (ج) خُشُنٌ. وهو خَشِنٌ. (ج) خُشُنٌ، وخِشانٌ. وهو أَخْشنُ، وهي خَشْناءُ. (ج) خُشْنٌ. ويقال: خَشُنَ صدرُه عليه: وَجَدَ عليه.
(خَاشَنَهُ) حارشه: (خلاف لايَنَه). و- خَشُن عليه في القَوْل أَو العمل.
(خَشَّنَهُ): جعله خَشِنًا. و- صدَره: أَوغره.
(تَخَاشَنُوا): خَشُنوا في أَقوالهم أَو أَعمالهم.
(تَخَشَّنَ): اشتدَّت خُشونتُه. و- لبس الخَشِنَ، أَو أَكَلَهُ، أَو تعوَّدَهُ، أَو تكلَّم به، أَو عاش عَيْشًا خَشِنًا.
(اسْتَخْشَنَهُ): وجَدَهُ خَشِنًا.
(اخْشَوْشَنَ): تخشَّن.
(الخَشِنُ): يقال فلانٌ خَشِنٌ الجانب: صعبٌ لا يُطاق.
(الخَشْنَاءُ): يقال: كتيبةٌ خَشْناءُ: كثيرةُ السِّلاح. وفي حديث الخروج إلى أُحُدٍ: فإِذا بكتيبةٍ خَشناء. و- بقلة خَضراء خَشنة الملمس. (ج) خُشْنٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خشَّنَ/ خشَّنَ لـ يخشِّن، تخشينًا، فهو مخشِّن، والمفعول مخشَّن
• خشَّن الشَّيءَ: جَعَله خَشِنا، عكسه نعَّم "خشَّن اللّحيةَ بتركها تنبت- خشَّن النّجارُ لوحَ الخشب بعدم صنفرته".
• خشَّن طبعَه: جعله غليظًا خَشِنًا جافيًا، عكس ليَّنه "خشَّن كلامَه معه"| خشَّن صدرَ فلان: أوغزه وملأه حقدًا.
• خشَّن لفلان: أغلظ له في القول وعنَّف عليه.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خشُنَ يَخشُن، خُشونةً وخُشْنةً وخَشانةً، فهو خَشِين وخَشِن وأخشنُ
• خشُن الشَّيءُ: غلُظ ملمسُه، حرِش لم يكن مصقولاً، عكسه نعم "خشُن لباسُه- ثوب/ جلد/ حائط/ رخام خشِن".
• خشُن الصَّوتُ: غلُظ "كبَر أنفُه وخشُن صوتُه".
• خشُن فلانٌ: صار سيِّئًا، جافي الطبع، عكسه لان "خشُن طبعه- هو خَشِنُ الجانب- ردّ عليه بخشونة"| خشُن صدرُه: غضب وحقد- خشُن عليه في القول أو العمل: اشتدّ وغلُظ- خشُن في دينه/ خشُن في سلوكه: تشدّد فيه.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَشِن [مفرد]: ج أخشان وخِشَان وخُشْن وخُشُن، مؤ خَشِنة، ج مؤ خَشِنات وخِشَان:
1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشُنَ| الجنس الخشن: الرِّجال، عكسه الجنس الناعم.
2- أخشنُ، فيه تقشّف وشظَف "عيش خشِن".
3- قوي، شديد، فظ، غليظ| خشِن الجانب/ خشِن الخُلُق: صعبٌ لا يُطاق- خشِن القلب: فظّ، قاسٍ- خَشِن المعاملة: جافٍ- صوت خشِن: غليظ أجشّ.

Arabic modern dictionary. .

Look at other dictionaries:

  • خشن — خشن: الخَشِنُ والأَخشَنُ: الأَحرشُ من كل شيء؛ قال: والحجرَ الأَخْشَن والثِّنايه. وجمعه خِشانٌ والأُنثى خَشِنة وخَشْناء؛ أَنشد ابن الأَعرابي يعني جُلَّة التمر: وقد لَفَّفا خَشْناءَ ليْسَتْ بوَخشةٍ، تُوارِي سماءَ البيتِ، مُشْرِفةَ القُتْرِ. خَشُنَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • хашан — [خشن] як навъи гиёҳе, ки аз он ҷома мебофтанд ва онро камбағалону қашшоқон мепӯшанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хашансор — [خشن سار] кит. навъе аз мурғобӣ, ки ранги баданаш тира ва сараш сафед аст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حرشف — I الوسيط (الحَرْشَف): فُلوس السمك. و ما يُزَيَّن به السلاح من فضة ونحوها،(على التشبيه). و صغار الطير والحيوان. و الجراد لم تنبُت أَجنحته. و قشور دقيقة على أجسام بعض الحشرات كالفراش من رتبة حرشفية الأَجنحة. و من الناس: الشُّيوخ أَو الضعفاء. و من… …   Arabic modern dictionary

  • حك | حكك | — الوسيط (حَكَّ) الشيء بالشيء، وعلى الشيء ُ حَكّاً: أمر جرمه على جرمه على جرمه. يقال حك الحجر بالحجر. وحك جسمه بيده. و فلانا جسمه: دعاه إلى حكه. فهو محكوك وحكيك. ويقال: حك الأمر في صدره: أثر في نفسه. وما حك هذا الأمر في صدري: لم ينشرح له صدري. وحك… …   Arabic modern dictionary

  • شرس — I الوسيط (شَرَسَ) الجِلْدَ ُ شَرْسًا: دَلكهُ. و صاحبَه: أمَضَّهُ بالقول. و الدابَّة: راضها. (شَرِسَ) شَرَسًا، وشَرَاسَةً: ساءَ خُلُقُه واشتدَّ خِلافُه. ويقال: شَرِسَ خُلُقُه، وشَرِسَت نفسُه. فهو شَرِسٌ، وهي شرسَة، وهو أشْرَسُ، وهي شَرْساءُ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • لطف — الوسيط (لَطَفَ) به وله ُ لُطْفًا، ولَطَفًا: رفق به ورأف، فهو لطيف. وفي التنزيل العزيز: اللهُ لَطِيفٌ بعِبَادِهِ. وهو لطيف بهذا الأمر: رفيق بمداراته. (لَطُفَ) الشيء ُ لُطْفًا، و لَطَافة: رَقَّ [ضد كثف]. يقال: الهواء جسم لطيف. و رق.[ضد: خشن]. يقال …   Arabic modern dictionary

  • أشرس — معجم اللغة العربية المعاصرة أَشرَسُ [مفرد]: ج شُرْس، مؤ شَرْساءُ، ج مؤ شَرْساوات وشُرْس: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرِسَ: جريء في المحاربة. 2 خشن الطّبع، فظّ القلب، سيِّئ المعاملة …   Arabic modern dictionary

  • خيش — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيْش [جمع]: جج أَخْياش وخُيوش، مف خَيْشة: نسيج غليظ خشن يُتَّخذ من الكتان وغيره، تصنع منه الأكياس الكبيرة وضع القطن في أكياس من الخيش . II معجم اللغة العربية المعاصرة خيَّشَ يخيِّش، تخييشًا، فهو مُخيِّش، والمفعول… …   Arabic modern dictionary

  • ذوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة ذوْق [مفرد]: ج أذواق (لغير المصدر): 1 مصدر ذاقَ. 2 آدابُ السلوك التي تقتضي معرفة ما هو لائق أو مناسب في موقف اجتماعيّ معيّن قلّة/ حَسَنُ الذوْق ذو ذَوْق | قليل الذَّوْق: خشن المعاملة. 3 تذوُّق، إحدى الحواسّ الخمس… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.